viernes, 13 de marzo de 2015

Documento sin título

Title:Stay with me

Author:Sam Smith

Student:Rosario Fernández Suárez

 

 

 
English lyrics
Translated lyrics

Guess it's true
I'm not good at a one night stand
But I still need love
Because I'm just a man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave
Will you hold my hand?

Oh, won't you stay with me?
Because you're all I need
This ain't love
It's clear to see
But darling stay with me

Why am I so emotional?
No, it's not a good look
Gain some self control
Deep down I know this never works
But you can lay with me
So it doesn't hurt

Oh, won't you stay with me?
Because you're all I need
This ain't love
It's clear to see
But darling stay with me

Oh, won't you stay with me?
Because you're all I need
This ain't love
It's clear to see
But darling stay with me

Oh, won't you stay with me?
Because you're all I need
This ain't love
It's clear to see
But darling stay with me

Sam Smith - Stay with me

Supongo que es cierto,
no soy bueno con los rollos de una noche (one night stand),
pero todavía necesito amor,
porque soy solo un hombre.
Estas noches nunca parecen ir según lo planeado (go to plan),
no quiero marcharme,
¿me agarrarás de la mano?

Oh, ¿no te quedarás conmigo?
Porque tú eres todo lo que necesito.
Esto no es amor,
es fácil de ver,
pero querida, quédate conmigo.

¿Por qué soy tan sensible? (emocional, afectivo)
No, no pinta bien,
gano algo de autocontrol,
por dentro, sé que esto nunca funciona,
pero puedes acostarte conmigo,
para que no duela.

Oh, ¿no te quedarás conmigo?
Porque tú eres todo lo que necesito.
Esto no es amor,
es fácil de ver,
pero querida, quédate conmigo.

Oh, ¿no te quedarás conmigo?
Porque tú eres todo lo que necesito.
Esto no es amor,
es fácil de ver,
pero querida, quédate conmigo.

Oh, ¿no te quedarás conmigo?
Porque tú eres todo lo que necesito.
Esto no es amor,
es fácil de ver,
pero querida, quédate conmigo.

Sam Smith - Quédate conmigo

Source translation:

http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/letrasAC.html

No hay comentarios: